Окончательная дата переезда колосса Рамсеса II с Мидан Рамсес к площади нового Великого Египетского музея в Гизе вновь отложена. Статуя останется на своем месте еще на 18 месяцев, несмотря на то, что уже два года закрыта от взглядов металлическими балками и конструкциями, внутри которых ее готовили к транспортировке. Новый "дворец" в Гизе еще не готов принять своего царя.

"Мы не можем начать транспортировку статуи прямо сейчас, так как на месте, куда ее необходимо перевезти лежат сотни балок, блоков, фрагментов строительного оборудования, которые используются при сооружении фундамента нескольких зданий нового музея. Нельзя, спасая статую, подвергать ее новым угрозам, в частности, сильной вибрации, вызываемой строительными работами"— заявил Министр культуры АРЕ Фарук Хосни.

Итак, Рамсес пока останется приветствовать многочисленную толпу, ежедневно текущую сквозь привокзальную площадь. В течение ближайших недель с него будут сняты леса и Мидан Рамсес примет свой привычный облик. "Не логично оставлять эти леса, скрывающие красоту Рамсеса", — добавил Генеральный Секретарь Высшего Совета по древностям д-р Захи Хавасс. Леса были собраны вокруг колосса в 2002 году для того, чтобы археологи, инженеры, реставраторы и архитекторы смогли задокументировать все элементы статуи Рамсеса и отреставрировать ее. В следующем году Рамсес все же совершит свой путь длиной 30 километров с помощью конструкции, предназначенной для транспортировки статуи, которую за два месяца до этого испытают при помощи изготовленной копии колосса.

Аль Ахрам
Авторизованный перевод: Виктор Солкин