Египет - Законы Египта - Трудовое законодательство



«Закон о труде» № 12 / 2003 года, Арабская республика Египет

Во имя народа!

Президент Республики заявляет:

Народное Собрание рассмотрело и одобрило  следующий  законопроект, и мы настоящим обнародовали этот Закон.

Статья: 1
Закон «О труде» вступает в силу с момента опубликования.

Статья: 2
Положения, предписанные правилами, принятыми в отношении некоторых категорий работников труда, остаются в силе до заключения и исполнения коллективных соглашений, достигнутых в их отношении,  в соответствии с положениями Закона прилагается.

Социальные выгоды и льготы, предписанные в настоящем Законе, не представляют собой максимальный предел, они могут уточняться и по этому вопросу можно вести обсуждения.

Статья: 3
Работники, исполняющие положения данного Закона, вправе получать периодический прирост заработной платы в размере не менее 7% в срок, определяемый Национальным советом, регулирующим выплату этого увеличения. Это производится за счет фонда социального страхования.
 
Статья: 4
Положения Закона не нарушают права рабочих, которые ранее получили прибавки к заработной плате и социальные льготы на основе законов, положений и нормативных актов, существовавших до вступления в силу настоящего Закона.

Статья: 5
Все финансовые средства, выделяемые на реализацию данного Закона, их распределение  возложены на Министерство труда и эмиграции и должны быть реализованы следующим образом:

A -  Две трети должны быть ассигнованы на расходы, в аспектах и в соответствии с условиями, установленными в указе, который будет выпущен министром трудовых ресурсов и эмиграции, на социальные цели и мотивации работников и лиц, участвующих в применении данного закона.

B - Одна треть средств отводятся  для образовательного труда и социальных институтов труда,  связанных  с Всеобщей федерацией египетских профсоюзов, и должны быть распределены между ними в силу указа, который будет выпущен министром трудовых ресурсов и эмиграции при  согласовании с Всеобщей  федерацией египетских профсоюзов.

Статья: 6
Указы Закона о труде, утвержденными Законом № 137 от 1981 года, остаются в силе, если они не противоречат Новому Закону «О труде», пока министр трудовых ресурсов и эмиграции не издаст Исполнительные положения, Указы  реализации настоящего Закона в срок, не превышающий 90 дней с даты вступления в силу Закона.

Статья: 7
При условии соблюдения положений статьи (2) настоящего Закона, Закона о труде обнародованный Закон № 137 от 1981 года, а также все положения, противоречащие положениям Нового Закона «О труде» отменяются.

Статья: 8
Настоящий Закон будет опубликован в "Официальном вестнике", и вступает в силу через 90 дней со следующего дня после дня его опубликования.

Настоящий Закон, скреплен печатью государства, и в исполнение в качестве одного из его законов.

Выпущен при Президенте Республики Сафар 5, 1424 года хиджры, что соответствует 7 апреля 2003  (календарный год)

Хосни Мубарак