Часть - I  Условия и границы областей инвестиций

Статья 1: Осуществление деятельности в областях, предусмотренных в статье 1вышеизложенного Закона об инвестициях гарантий и стимулов подлежит наследующих условиях и в пределах, изложенных ниже:

1.  Мелиорация и возделывании агрокультур в бесплодной пустыне или в других случаях использования земель:
А - Восстановление и предоставление земель для последующего сельскохозяйственного использования;
B - Культивирование  мелиорированных земель;
Условие для обоих случаев: земле должно быть присвоено предназначение  по использованию в  целяхмелиорации и возделывания. Для культивирования это относится условно приусловии, что применяются  новейшие методы орошения.

2. Животноводство,  производство   домашней птицы и разведения рыбы
А –Животноводство -  все виды мяса крупного рогатого скота производство,племенное производство,  молокозаводы, или для целей откормки.
B - разведения всех видов производства белого мяса птицы, для племенного производства или для производства яиц и откорма птицы.
С – С целью лова рыбы, а также создание рыбных ферм.

3. В целях промышленного производства и использования природных ресурсов
А - Промышленной деятельности, как участие в трансформации вещества исырье, и в изменении их формы, смешивание, перемешивание, лечения, илиих формировании, а также их упаковка, а также сборка составных частей икомпонентов, а также их монтаж для производства промежуточных иликонечных продуктов. Виды деятельности нефтепереработки,  нефтепродуктов,производство экстрактов и продуктов, за исключением  производстватабак, нюхательного табака, алкогольных напитков  и вин всех видов.
B - Проектирование промышленных машин и оборудования, производственныхлиний, и фабричного оборудования, линий по переработке продуктов ирастений.
Эти направления деятельности включают:
- Инженерное проектирование промышленного оборудования, производственных линий и установок;
- Подготовка техники, продуктов для использования на фабричном производстве
- Фабричное оборудование и производственные линии.
- Системы управления промышленным производством, коммунальные проекты, технические, административные, обработке растений.
С -  общая  киноиндустрия, которая  включают в себя создание или арендуисследований и лаборатории кино производства, эксплуатации этихустановок, включая кинозалы, съемки фильмов, а также фотопленки, печать ипроизводство, демонстрационное оборудование.

Деятельность вэтих областях должна осуществляться через акционерные общества, уставнойкапитал которых должен быть не менее чем двухсот миллионов фунтов, вкаждом  из них.

Д - Мероприятия, связанные сгеологоразведкой для добычи руды и редких металлов, а также с добычей, разработке, за исключением песка, гальки, щебня  в карьерах.
_______________________
11Этот вспомогательный пункт не будет заменен в силу указапремьер-министра no.740/2000. Египетский «Официальный вестник» № 77 от8/4/2000


3. Подготовка и развитие новых промышленных зон (бис) (1)

Подготовкаи разработка новых промышленных зон в восточной части района Эль Тафрия(Порт – Саид) и северо-западной части Суэцкого залива.
Суть деятельности в этих районах состоит в:
 - подготовке земельных участков для строительства,
- строительстве объектов внутренней  инфраструктуры в этих районах;
- создании инженерных коммунальных сетей и предоставление коммунальных услуг для различных отраслей промышленности;
- разделение земельных участков внутри промышленной зоны.

3.1. (бис): (2) Комплексное промышленное развитие промышленных зон,а также завершение развития, управление и отдельными промышленнымизонами, определенных в Перечне, изданном в Указе Премьер-министра.

В этих направлениях деятельность компаний включает:
1 - подготовка экономики и планирования исследований по промышленной зоне.
2 - подготовка экономических, инженерных, технических обоснований для проектов.
3 - строительство внутренней инфраструктуры, подъездных путей, подвода электроэнергии, газа, воды и т.д. для промышленной зоны.
4 - строительство заводов в промышленной зоне, представление готовых проектов.
5 - маркетинг, продвижение  промышленных  зон в интересах привлечения инвесторов промышленных проектов.
6 - Управление промышленными зонами, их коммунальное обслуживание, обеспечение безопасности в них.
Эти мероприятия могут практиковаться в коллективном или частичном порядке.
_______________________
0) Пункт (3-бис) добавляется в силу указа премьер-министра no.1585/1998 издал нет. 120 от 1/6/1998.
(2) Пункт (3-бис) добавляется в силу указа премьер-министра no.327/2002 издал нет. 7 бис (B) Официальном вестнике от 17/2/200

4. Гостиницы, мотели, апарт-отели, туристические деревни и туристические перевозки.
Направления деятельности:
А- Отели и мотели как наземных, так и плавающих;
-  бронирование номеров в отелях;
-  туристические деревни;
- связанные с туризмом и дополняющие услуги, развлекательные, спортивные, торговые и культурные мероприятия;
- мероприятия по завершению строительства или расширения объекта туристического объекта.
Чтокасается гостиниц, мотелей и гостиничных апартаментов и павильоны, атакже туристических деревень, - они должны быть не менее трех-звездочного  класса, а общая застройка проданной единицы их должно бытьне менее половины от общей площади застройки .

B – Эксплуатация всех  транспортных средств для туризма, в том числе транспортных средств по суше, Нилу, морю или воздуху.

C - Интегрированное туристическое развитие (1)

5. Транспортные средства для перевозки замороженных продуктов и холодильные хранилища для сохранения сельскохозяйственной продукции,промышленных товаров, продуктов питания, а также контейнерные  станции  ибункеры под  зерно;
А - Транспортировка льда илизамороженных продуктов, холодильные камеры для сохранениясельскохозяйственной продукции, промышленных товаров, продукты питания, атакже для холодильные  и морозильные установки, системы к  ним.
B - контейнерная эксплуатация и обработка грузов на контейнерных станциях.
C - бункеры (элеваторы) для сохранения и хранения зерна.
Вышеизложенное включает в себя доставку и разгрузку, которые необходимы для осуществления деятельности.

6. Воздушный транспорт и услуги, относящиеся к ним непосредственно:
А - Воздушный транспорт для перевозки пассажиров и товаров, регулярные или чартертные рейсы.
B - Создание, подготовка, эксплуатация, управление, обслуживаниеаэропортов и посадочных площадок или их отдельных частей, а такжеоперации по управлению, обслуживанию и эксплуатации существующихаэропортов и посадочных площадок, а также других, непосредственносвязанных областей, в составе услуг которых  как техническоеобслуживание, ремонт, питание и обучение.
________________________
0) Этот пункт будет добавлен в пункте (4) в силу премьер-министра
Указ №. 1483/2001 издал нет. 40 (бис), "Официальный вестник от 7/10/2001

7. Морской транспорт в открытом море
Транспортныеуслуги товаров и пассажиров за пределами территориальных вод, с помощьюсудов и различные морских транспортных средств.

8. Нефть и  буровые работы, в том числе и геологоразведочные, а также газ и их транспортировка.
А- Направления:
- Техническое обслуживание и активация нефтяных скважин;
- Обслуживание бурового оборудования и масляные насосы;
- Бурение водяных скважин и не глубоких скважин, необходимые для нефтяных целях;
- Строительные дополнительные работы  при бурении и ремонтных работах;
- Восстановление  поверхностных слоев от отложений;
- Услуги, связанные с производством и установкой обсадных труб.
- Услуги, связанные с работой разведки нефти.

B – Создание станций по подготовке природного газа к его использования истроительство газовых сетей от места производства к местам использованияв деревнях, городах и доставка  средствами специализированныхперевозчиков к людям.
Эта деятельность не должна предполагает транспортировку нефти, проекты по производству нефтепродуктов и  керосина.
 
9.  Жилищное строительство,  объекты и сооружения от которого сдаются в аренду полностью пустыми для целей не связанных с административными нуждами.
Условие:число объектов должно Не  менее, чем пятидесяти единиц жилья, будь тосозданные в виде одного здания или нескольких зданий.
______________________
(I) пункта (б) не будет заменен Указом премьер-министра no.740/2000


10. Инфраструктура,которая включает: питьевая вода, канализация, электричество, дороги,коммуникации, независимо от места расположения под землей или над ней.(1)
А- Cтроительство систем или операции, и управлениеопреснением воды или станций фильтрации воды, а также их распределенных сетей и водопроводов.

B- Создание или эксплуатацию иуправление станциями санитарного дренажа или промышленных стоков иремонт станций, а также их инженерных систем;

C-Проектирование, создание, управление, эксплуатация или техническоеобслуживание генерирующих станций различных источников полученияэнергии, а также ее распределение и энергосетей.
Д – Создание новых дорог, мостов, виадуков, основных дорог, а также управление, эксплуатацию и техническое обслуживание их. (2)
E – Создание, эксплуатация и управление телекоммуникационными станциями.
Г – Создание, эксплуатация и управление станциями и телекоммуникационными сетями, за исключением радио и телевидение.

2- (3) Создание интернет - услуг, осуществляющих голосовую трансляцию иизображения, письменную информацию и представление услуг с добавленнойстоимостью – только  после получения разрешения  от компетентных органовв соответствии с законами  и практикой  сетей мобильной связи.
( 'Пункт (10), заменил в силу премьер-министра
Указ>нет. 1995/2000 египетском Эль Wakyae нет. 228 от 7/10/2000, а затемзаменен в силу закона no.465/2002 Официальном журнале нет. 13 от28/3/2002.
(2) элементов (C, D) вытесняются в силу указа премьер-министра no.740/2000
'3) Пункты (C / E) вытесняются в силу указа премьер-министра нет. 1800/2001, египетский Эль Wakyae нет. 13/12/2001 от 286 Вт


Ж. МЕТРО
1 - Проектирование, создание, управление, эксплуатация и обслуживаниелиний метро их частей в нем,  управления или обслуживание отдельных частей этих линий.
2 - проектирование, создание, управление иэксплуатацию или обслуживание поверхности метро линиями внутри городов имежду городами.
3 - проектирование, создание, управление и эксплуатацию метро от шины USB.
4 - Проектирование, управление и эксплуатацию несколько гаражей лестницы системой (СЭП), будь то под землей или над землей.

З.  Железная дорога и метро
1-  Подготовка исследования, связанные с инвестиционными проектами
и представление консультаций, которые необходимо внести в деятельность железной дороги и линии метро.
2 -проектирование и создание или управлении или эксплуатации илиэксплуатации или технического обслуживания железнодорожных линиях илиниях метро внутри и снаружи.
3 - Подготовка технических иэкономических исследований и исследований и технико-экономическихисследований, которые необходимы для проектов во всех областях железныедороги и линии метро.
4- Операции по  обслуживанию и эксплуатации, мобильными подразделениями, транспортировка внутри и снаружи.

11. Больницы и медицинские центры, предлагающие лечение десять процент (10%) от их способности Бесплатно:
А- Специализированные комплексные или больницах общего профиля и службы внутреннего лечения деятельности составили в нем.
B-Медицинская, а также лечебные центры. Это условное, что больница Центрдолжен принести 10 процентов от числа коек для оккупированной Ежегоднобесплатно - в отношении больницы - и десять процентов свободного отбольных, получающих лечение или медицинское обслуживание - в связи сЦентр.

12. Финансирование аренды
Мероприятия,предписанные в тексте статьи (2) Закона № 95 / 1995, а также с учетом,что говорилось выше, и с условиями, предусмотренными в ней.
__________________________
" 'Пункта (G) добавляется в силу указа премьер-министра нет 98/2002. Официальном вестнике издал нет. По 4 от 24/1/2002


13. ЦЕННЫЕ БУМАГИ
………
14. Рисковый капитал
……

15. Производства компьютерных программ и систем
Проектированиеи производство программного обеспечения и систем. и их различные типыприложений, а также их эксплуатации и обучения в нем.

16.  Проекты, финансируемые через Фонд социального развития.
Каждыйпроект, который осуществляет деятельность в малых, дополняющие иликормления промышленности, а их финансирование осуществляется через Фондсоциального развития.

17.(1) Развитие строительных зон (промышленных зон, развития городов и залежных зон), которые выдают всилу указа от премьер-министра  ее пределы планирования и создания зоныстроительства и предоставления ему всех коммунальных услуг и услуг.
Условия для предоставления льгот:
1 - Деятельность или изобилие должно практике в объектах и местах внутренности строительства, развития и залежных зон.
2 - практика должна быть в первый раз как зарегистрироваться в разрешении которых выданный компетентными синдиката.
3 – Постоянные активы, необходимые для участия в деятельности внутри зоны.
4 - Изъятие применяется на деятельность, которая на практике выходит за границы города или зоны или строительного сообщества.

18. Проектирование программного обеспечения и производством электронного контента
Проектированиеи разработка программного обеспечения, операционных систем, компактныхсистем, ввод данных с помощью электронных средств, а также создание базданных, электронных информационных систем и производством электронногоконтента в различных способов голоса, изображений и данных.

19. (2) Создание технологических зон и управление ими
Созданиеи управление технологических зон, практически сохранению / уход забольными, учебные центры для подготовки исследователей, передачетехнологий и предоставлению связанных с ними услуг.

20. (3) Кредит Классификация
Финансовоеположение компании должны проводить оценку и классифицировать ипредоставление достоверной информации к ним на рынке ценных бумаг всоответствии со стандартами и постановлений, изданных на основании указаот компетентного министра.
_________________________
п) пункт(17) заменил указом премьер-министра нет. 1498/2001 № 42 O.J издал нет.18/10/2001 и корректируются в дополнительном заявил официальный журналот 8/11/2001.
"Пункты с 17 по 19 добавляется в силу указа премьер-министра нет. 740 / 2000.
<2) пункты с 17 по 19 добавляется в силу указа премьер-министра нет. 740 / 2000.
<3) Этот пункт добавлен в силу указа премьер-министра нет. 740 / 2000.

21. (1) Вычеты, изымание долгов
Органыи должностные лица, исполняющие обязанности по изыманию долгов продажа имонетизации (2) Закона о компаниях и запах, средняя создании будутдействовать в соответствии со стандартами и постановлений, изданных соответствующим  министерством.

22.  (2) Создания, управление и эксплуатация или технического обслуживания группы средствами речного транспорта внутри города и новых городских общин и все, что между ними. 

23. Исполнение управления промышленными проектами и коммунальных услуг
Управление исполнением актов промышленных и коммунальных проектов в различных мероприятиях).

24.  (4) Cбор мусора и отходов производственной деятельности и услуг и рециркуляции / лечение.Компаний, которые работают в сфере вывоза мусора и отходовпроизводственной деятельности и услуг и переработки, в соответствии состандартами и постановлений, изданных на основании компетентногоминистра.

25. (3) Группировка транспорта внутри города и новых городских общин, а также городов и общин.


Статья 2:Эта деятельность будет осуществляться в любой из областей, предписанныев предыдущей статье, с учетом выполнения лицензионных требований применимых  в соответствии с характером деятельности компании и месту ееосуществления.

<2) долги монетизации означает, чторешение проблемы задолженности, которая, стоящих перед компаниями иделают, что задолженность в денежной суммы, которая может быть меньше,чем ее фактическое значение этого, покупая большую задолженностьденежные вычеты.
(3) пункта 25 Добавлена в силу указа премьер-министра нет. 1457/2001, "Официальный вестник издал нет. 41 от 11/10/2001.

Статья 3: Целькомпании может включать одно или более полей, предписанные в статье (1)этих Статей 4 Устава: компания или учреждение желает осуществлятьдеятельность в одной из сфер, указанных в статье (1) настоящего Статут водной из провинций Северный и Южный Синай должна дать Генеральнаяадминистрация по инвестициям и свободным зонам предварительногоуведомления.
Если компания или учреждение, которое подчиняетсязакону об инвестиционных гарантий и стимулов создает филиал в двухпровинциях имеют уведомления от органа, упомянутого выше (2). А припродаже компаний и учреждений или филиалов, упомянутым в двух предыдущихпунктах или обменять свои акции, должны иметь предварительноеуведомление от упомянутого органа (3).
____________________
0)См. Доктор Абд Эль-Фаттах Мурад "CD Программы, Мурад УголовныйЭнциклопедия правовых норм, установленных для египетского  суда втечение 72 лет с момента создания суда в 1931 году до 2002 года и методырешения обжалованию в Арабских законы CD ROM ".
<2) Замененосилу указа премьер-министра нет, 738/2002, "Официальный вестник издалнет. От 19 от 9/5/2002. (3) См. Доктор Абд Эль-Фаттах Мурад "Английскийперевод контрактов, костюмы формулы, судебные документы и арабскийэквивалент тексты к ним" PP.250.
___________________________________________________________