Продукты: овощи, фрукты, мясо, рыба
Регион: ЕгипетСловарь: Продукты на рынке и в магазине:
овощи, фрукты, мясо, рыба
Арабский язык, египетский (каирский) диалект
Причастие |
Транскрипция |
Арабский |
Овощи |
Худар |
ﺍﻟﺨﻀﺎﺮ |
Фрукты |
Факгха |
ﺍﻟﻓﺎﻜﻬﺔ |
Капуста |
Карнаб |
ﻜﺮﻨﺐ |
Капуста цветная |
Карнаит |
ﻗﺮﻨﻴﻂ |
Петрушка |
Бакдумис |
ﺒﻗﺪﻮﻤﺲ |
Мята |
Няана |
ﻨﻌﻨﺎﻉ |
Киндза |
Кузбара |
ﻜﺰﺒﺮﺍ |
Помидоры |
(А)Ута |
ﺃﻮﻂﺔ |
Помидоры |
Томатам |
ﻂﻤﺎﻂﻢ |
Огурцы |
Хияр (один огурец- Хияра) |
ﺨﻴﺎﺮ |
Морковь |
Газар (морковка одна – газарайя) |
ﺠﺰﺮ |
Проскурняк |
Бамыя |
ﺒﺎﻤﻴﺎ |
Баклажаны |
Битенген |
ﺒﺘﻨﺠﺎﻦ |
Артишоки |
Харшуф |
ﺨﺎﺮﺸﻮﻑ |
Картофель |
Батата |
ﺒﻂﺎﻂﺎ |
Лук |
Басаль |
ﺒﺿﻞ |
Чеснок |
Тум |
ﺘﻮﻢ |
Фасоль в зернах |
Лобия |
ﻟﻮﺒﻴﺎ |
Фасоль в стручках |
Фасолия |
ﻓﺎﺿﻮﻟﻴﺎ |
Горошек зеленый |
Биселя |
ﺒﺴﻟﺔ |
Салат |
Хас |
ﺨﺱ |
Руккола |
Гархир |
ﺠﺮﺤﻴﺮ |
Перец |
Фелфехль |
ﻓﻟﻓﻐﻞ |
Перец острый |
Фелфель хараг |
ﻓﻟﻓﻐﻞ ﺨﺎﺮﺝ |
Перец болгарский |
Фелфель руми |
ﻓﻟﻓﻐﻞ ﺭﻮﻤﻰ |
Редиска |
Фегль |
ﻓﺠﻞ |
Брюква |
Лефт |
ﻟﻓﺖ |
Редька |
Лефт |
ﻟﻓﺖ |
Щавель |
Гхуббеза |
ﺨﺒﻴﺰﺓ |
Шпинат |
Сэбэнх |
ﺴﺒﺎﻨﺢ |
Грибы |
Эшь эль руаб |
ﻋﺶﺍﻟﺮﺍﺐ |
Кукуруза |
Дора (дура) |
ﺪﺮﺓ |
Горох в зернах |
Хомус |
ﺤﻤﺺ |
Перец красный молотый |
Шатта |
ﺸﻂﺔ |
Перец черный молотый |
Фелфель эсуад |
ﻓﻟﻓﻐﻞ ﺃﺴﻮﺪ |
Соль |
Мальх |
ﻤﻟﺢ |
Свекла |
Бангар |
ﺒﻨﺠﺮ |
Укроп |
Шабат |
ﺷﺒﺖ |
Миндаль |
Лёз |
ﻟﻮﺰ |
Яблоко |
Туффах |
ﺘﻓﺎﺡ |
Апельсины |
Буртукан |
ﺒﺭﺘﻗﺎﻦ |
Мандарин |
Устафанди |
ﺃﻮﺴﺘﻓﺎﻨﺪﻯ |
Бананы |
Муз |
ﻤﻮﺰ |
Шелковица |
Тут |
ﺘﻮﺖ |
Черешня |
Крэиз эсуад |
ﻜﺭﻴﺰﺃﺴﻮﺩ |
Вишня |
Крэиз ахмар |
ﻜﺭﻴﺰﺃﺤﻤﺎﺭ |
Кокос |
Гуз иль гхэнд (дословно – муж индии) |
ﺠﻮﺰﺍﻠﻬﻨﺪ |
Орех грецкий |
Айюн гамаль (дословно – глаз верблюда) |
ﻋﻴﻦ ﺍﻠﺠﻤﻝ |
Финики |
Балях |
ﺒﻠﺢ |
Инжир |
Тин |
ﺗﻴﻦ |
Виноград |
Энаб |
ﻋﻨﺐ |
Орехи лесные |
Бундук |
ﺒﻨﺪﻖ |
Фундук |
Бундук |
ﺒﻨﺪﻖ |
Лимоны |
Ляймун |
ﻠﻤﻮﻦ |
Абрикосы |
Мишмиш |
ﻤﺸﻤﺶ |
Клубника |
Фарауля |
ﻓﺮﻮﻠﺔ |
Персик |
Хух |
ﺨﻮﺥ |
Груши |
Умметра |
ﻋﻤﺗﺭﻯ |
Сливы |
Баркук |
ﺒﺭﻗﻮﻖ |
Арбуз |
Баттых |
ﺒﻂﻴﺦ |
Дыня |
Шамем |
ﺸﻤﺎﻢ |
Малина |
Тут ахмар |
ﺘﻮﺖ ﺃﺤﻤﺭ |
Ананас |
Ананас |
ﺃﻨﺎﻨﺎﺲ |
Арахис |
Судэни |
ﺴﻮﺪﺍﻨﻰ |
Гранат |
Румман |
ﺭﻤﺎﻦ |
Манго |
Манга |
ﻤﺎﻨﺠﺎ |
Не смотря на то, что |
Аля рагхм мин ин |
ﻋﻟﻰﺍﻟﺭﻏﻢ ﻤﻦ ﺇﻦ |
Продавец овощей |
Хо’дари |
ﺨﻀﺎﺮﻯ |
Свежий |
Таза |
ﻂﺎﺰﺓ |
Несвежий |
Даблян |
ﺪﺒﻼﻦ |
Гнилой |
Даблян |
ﺪﺒﻼﻦ |
Разменять |
Ефок |
ﻴﻓﻚ |
Разбить на части |
Ефок |
ﻴﻓﻚ |
Соединить |
Ераккеб |
ﻴﺮﻜﺐ |
Мясник |
Газзар |
ﺍﻟﺠﺯﺍﺮ |
Лепешка с мясом |
Хуаэши |
ﺤﻮﺍﻮﺸﻰ |
Мясо - Говядина (коровы) |
Ляхма бакара |
ﻟﺤﻤﺔ ﺒﻗﺭﻯ |
Мясо - Говядина (телятина) |
Кандуза |
ﻜﻨﺪﻮﺰ |
Мясо |
Ляхма |
ﻟﺤﻤﺔ |
Корова |
Бакара |
ﺒﻗﺭﻯ |
Буйвол |
Гамуса |
ﺠﺎﻤﻮﺴﺔ |
Мясо - Баранина |
Ляхма дани |
ﻟﺤﻤﺔ ﺿﺎﻨﻰ |
Мясо козы |
Ляхма мэиз |
ﻟﺤﻤﺔ ﻤﻌﻴﺰ |
Коза |
Мэиз |
ﻤﻌﻴﺰ |
Свинина |
Ляхма ханазир |
ﻟﺤﻤﺔﺧﻨﺎﺯﻴﺮ |
Куски |
Шараих |
ﺷﺮﺍﻴﺢ |
Кусок один |
Хетта уахида |
ﺤﺘﺔ ﻮﺍﺤﺪﺓ |
Мясо - Филе |
Филе |
ﻓﻠﻪ |
Мясо - Грудинка |
Иль седр |
ﺍﻠﺼﺪﺮ |
Окорочок куринный |
Иль уерк |
ﺍﻠﻮﺮﻚ |
Крылышко |
Гинэх |
ﺠﻨﺎﺡ |
Крыло |
Гинэх |
ﺠﻨﺎﺡ |
Почки |
Кела |
ﻜﻟﻰ |
Язык |
Лисэн |
ﻟﺴﺎﻦ |
Мясо - Шейка |
Ра’(к)аба |
ﺮﻗﺒﺔ |
Жир |
Дигхна |
ﺪﻫﻨﺔ |
Мясо без жира |
Ляхма хамра (дословно - мясо красное) |
ﻟﺤﻤﺔ ﺤﻤﺮﺓ |
Мясо с прожилками |
Ляхма милабеса |
ﻟﺤﻤﺔ ﻤﻟﺒﺴﺔ |
Колбаса |
|
ﺴﺤﻖ |
Мясо - лопатка |
Иль канф |
ﺍﻟﻜﻨﻑ |
Мясо - спина |
Иль зэнд |
ﺍﻟﺰﻨﺪ |
Мясо – фарш |
Ляхма мафрума |
ﻟﺤﻤﺔ ﻤﻓﺮﻮﻤﺔ |
Мясо - кишки |
Халяует |
ﺤﻟﻮﻴﺎﺖ |
Рыба: кефаль |
Бури |
ﺒﻮﺭﺍﻯ |
Рыба: караси |
Булт’ы |
ﺒﻮﻟﻂﻰ |
Рыба: кит |
Хут |
ﺤﻮﺖ |
Рыба: камбала |
Муса |
ﻤﻮﺴﻰ |
Рыба: линь |
Шибат |
ﺸﺒﺎﺖ |
Рыба: тунец |
Туна |
ﺘﻮﻨﻪ |
Рыба: сом |
Карамит |
ﻗﺮﺍﻤﻴﻂ |
Рыба: икра |
Кавиар |
ﻜﺎﭬﻴﺎﺮ |
Креветки |
Гамбари |
ﺠﻤﺒﺮﻯ |
Печь рыбу, мясо на углях |
Ещуи |
ﻴﺷﻮﻯ |
Рыба жареная в масле |
Самак макли |
ﺴﻤﻚ ﻤﻗﻟﻰ |
Рыба жареная на углях |
Самак машуи |
ﺴﻤﻚ ﻤﺸﻮﻯ |
Рыба на гриле |
Самак гриль |
ﺴﻤﻚ ﺠﺮﻞ |
Рыба вареная |
Самак маслук |
ﺴﻤﻚ ﻤﺴﻟﻮﻖ |
Медузы |
Кандиль иль бахр |
ﻗﻨﺪﻴﻞ ﺍﻟﺒﺤﺭ |
Сушить |
Егафа |
ﻴﺠﻒ |
Осьминог |
Ахтабут |
ﺃﺧﻂﺎﺒﻮﻂ |
Морская корова, сирена |
Эгель иль бахр |
ﻋﺠﻝ ﺍﻟﺒﺤﺭ |
Копченый |
Медаххан |
ﻤﺪﺨﻦ |
Рыба сушеная |
Самак мегаффаф |
ﺴﻤﻚ ﻤﺠﻓﻑ |
Бульон в кубиках |
Марака дэгаг |
ﻤﺮﻗﺔﺪﺟﺎﺝ |
Масло топленое |
Самна |
ﺴﻤﻨﺔ |
Масло сливочное |
Зебда |
ﺰﺒﺪﺓ |
Мясо тушеное |
Ляхма иль шуэиа |
ﻟﺤﻤﺔﺍﻠﺷﻮﺍﻴﺔ |
Бульон из хрящей (хаш) |
Куэра |
ﻜﻭﺍﺮﻉ |
Мясо верблюда |
Ляхма гамэли |
ﻟﺤﻤﺔﺟﻤﻠﻰ |
Верблюд |
Гамаль |
ﺟﻤﻞ |
Цуккини |
Куса |
ﻜﻭﺴﺔ |
Осталось сколько |
Фадэль |
ﻓﺎﻀﻞ |
Сдача |
Бэки |
ﺒﺎﻗﻰ |
Осталось еще |
Фаделля |
ﻓﺎﻀﻞ ﻟﻰ |
Сдача еще |
Бэки ля |
ﺒﺎﻗﻰ ﻟﻰ |
Хочу встретить друзей в аэропорту |
Ана айз естабель асхаби фи иль матар |
ﺃﻨﺎﻋﻴﺰﻴﺴﻂﺎﺒﻞﺃﺴﺤﺎﺒﻰﻔﻰﺍﻟﻤﺎﻂﺮ |
Обычно |
Аэдта |
ﻋﺎﺪﺘﺎ |
То же самое |
Барду |
ﺒﺮﻀﻪ |
Ваш рейтинг: 2
Общий рейтинг: 2.883
Всего проголосовало: 60
Комментарии
Погода в:
Курсы валют
-
Драные матрасы и несъедобные сосиски: турагент рассказал, что ждет российских туристов в Египте за 15 000 рублей
20.12.2021, рейтинг: 5.000, 1 голосов«Неприлично дешевые» путевки часто привлекают российских туристов, что естественно - у людей больше просто нет лишних денег -
Стало известно о судьбе режима ЧС в аэропорту Хургады
16.12.2021, рейтинг: 5.000, 2 голосовСитуацию с чрезвычайным положением в аэропорту Хургады пояснили египетским СМИ источники в воздушной гавани -
Из Египта в Иваново: обязаны ли привитые туристы сдавать ПЦР-тест или уходить на карантин?
15.12.2021, рейтинг: 1.000, 1 голосовСведения Роспотребнадзора и Департамента здоровья Ивановской области расходятся -
Пьяный турист попытался разломать самолет, летевший из Шарм-эль-Шейха в Россию
07.12.2021, рейтинг: 3.000, 2 голосовПьяного туриста, устроившего дебош в салоне самолета и чуть его не разломавшего, «приняли» в аэропорту Екатеринбурга. -
Египет заявил о решении проблем с очередями в аэропортах страны
06.12.2021, рейтинг: 4.000, 2 голосовИтоги турсезона чиновники обсудят на отдельном заседании -
Авиакомпания Royal Flight опровергла информацию об отменах рейсов из Египта в Россию
02.12.2021, рейтинг: 3.000, 2 голосовКак пояснили в авиакомпании, параллельно на сайте перевозчика в разделе «онлайн-табло» произошел технический сбой, из-за чего некорректно отображалась информация о ...