№ п/п

Русский

Транскрипция

Арабский

1

Что я 

Инни

ﺇﻨﻰ

-

Что ты (м.р.)

Иннак

ﺇﻨﻚ

-

Что ты (ж.р.)

Инник

ﺇﻨﻚ

-

Что вы

Иноку

ﺇﻨﻜﻭ

-

Что мы

Иннэне

ﺇﻨﻨﺎ

-

Что он

Иногх

ﺇﻨﻪ

-

Что она

Инннэгхе

ﺇﻨﻬﺎ

-

Что они

Инногхом

ﺇﻨﻬﻢ

2

Вот он

Агху

ﺃﻫﻮ

-

Вот она

Агхэ

ﺃﻫﻰ

-

Вот они

Агхом

ﺃﻫﻢ

3

Где точно?

Фин биззабт

ﻓﻴﻦﺒﺎﻠﻈﺒﻂ

4

Несколько раз

Казза марра

ﻜﺯﺍﻤﺮﺓ

5

В следующий раз

Иль мара иль гайя

ﺍﻠﻤﺮﺓﺍﻠﺠﺎﻴﺔ

6

До сих пор

Лягхая дель вати

ﻠﻐﺎﻴﺔ ﺪﻠﻮﻗﺗﻰ

7

Я где

Ана фен?

ﺃﻨﺎ ﻓﻴﻦ

-

Ты где (м.р.)

Инта Феннак

ﺇﻨﺖﻓﻴﻨﻚ

-

Ты где (ж.р.)

Инти Фэнник

ﺇﻨﺗﻰ ﻓﻴﻨﻚ

-

Вы где

Инту Фэнну

ﺇﻨﺗﻮ ﻓﻴﻨﻮ

-

Мы где

Ихна Фэнне

ﺇﺤﻨﺎ ﻓﻴﻨﺎ

-

Он где

Гхоуа Фэнгх

ﻫﻭ ﻓﻴﻪ

-

Она где

Гхейя Фэнгха

ﻫﻰ ﻓﻴﻨﻬﺎ

-

Они где

Гхомма Фэнгхом

ﻫﻢ ﻓﻴﻨﻬﻢ

8

Вообще не знаю

Мишь ариф

ﻤﻴﺶﻋﺎﺮﻒ

9

Рисуется (дословно – себярисует)

Ерсам нафса

ﻴﺮﺴﻢﻨﻔﺴﻪ