Русский

Транскрипция

Арабский

Еще нет, все еще, пока не, еще не, пока нет

Ле’сса

ﻠﺴﺎ

Уже, Все

Ха’лас

Вне

Ба’рра

ﺒﺎﺮ

Всего лишь, только, лишь, всё!

Басс

ﺒﺲ

Так, вот так

Ке’да

ﻜﺪﺍ

Здесь, сюда, тут

Гхена

ﻫﻨﺎ

Отсюда

Мин Гхена

ﻤﻦ ﻫﻨﺎ

Там, туда

Хина’к

ﻫﻨﻚ

Оттуда

Мин Хинак

ﻤﻦ ﻫﻨﻚ

Как? Каким образом?

Иззай

ﺍﺰﺍ

Все, всё

Кулль

ﻜﻝ

Куллю

ﻜﻠﻪ

Когда?

Эмта

ﺍﻤﺘﺎ؟

Сразу же по.., после чего-нибудь

Фауар

ﻓﻮﺮ

Немедленно, сразу

Фауара

ﻓﻮﺮﺍ

Где, откуда?

Фен

ﻔﻴﻦ

Куда ты идешь, едешь?

Аля Фен

ﻋﻠﻰﻓﻴﻦ

Откуда

Мин Фен

ﻤﻥﻓﻴﻦ

Мин Эйн

ﻤﻥ  ﺍﻴﻥ