Личные имена могут многое рассказать о благочестии цивилизации, в которой они родились. Как правило, имя давалось человеку при рождении, но были имена и приобретенные позднее, во взрослом возрасте.

Египтяне в своих именах хотели высказать то, какими бы они хотели быть для Бога, как бы они хотели Ему служить на земле: “Амон доволен”, “Угодный Атону”, “Полезный Атону”, “Живое отображение Атона”, “Прекрасен Красотой Атона”, “Живущая для Атона”, “Хор в Празднике”, “Живущая Амоном”… В этом суть религиозности египтян, их искренности перед Божественным. В их желании быть для Бога именно такими.

Народы других цивилизаций, и выросшие из этих цивилизаций современные люди, даже самые высоко духовные, обычно стремятся быть благодарными Богу, не вызывать на себя Его гнев, реже - любить Его, что и видно по древним и современным именам разных народов.

И совсем другое, более глубокое: быть Ему полезным, т.е. проводником Его воли, быть Его живущим отображением на земле, т.е. отображением Его вечной живой любви, доброты на земле, доставлять Ему удовольствие своими действиями в жизни земной; являть Его Совершенную Красоту на земле.

Есть прекрасные греческие имена: Защитник, Мир, Факел, Премудрость, Богатый, Божественный и др.

Еврейские (здесь и наиболее близкие к египетскому пониманию): Любовь Божия, Слуга Иисуса, Слуга Господень, но даже Саранча…

Арабские: Раб (слуга) Бога, Красивая, Правитель, Правильный, Высокий…

Славянские: Богдан, Людмила, Надежда, Любовь, Борис, Ярослав…

Латинские: Острый, Достойная, Светлая…

Но это нечто другое, в основном, очень людское с людскими ценностями в центре, в египетских же именах в центре Божье.

Видно, насколько для египтян была важна праведная вера; насколько важны стремления к Божественному, божественным эпитетам, а не к земным, как в сравнительных переводах имен других народов. Понимание египетских имен может “раскрасить” наши смутные, блёклые представления о древнеегипетской религии, народной вере, народном благочестии. Не страх перед Богом, но желание посвятить жизнь ребенка Всевышнему, чтобы он был частью Бога, которую Он никогда не отвергнет.

Отблеск этой мудрости имеет место в именах всех народов, но это лишь отблеск. В египетских же именах – сияние славы Бога, которое невозможно не заметить.

Конечно, существовали и простые имена у египтян: Красавица, Маленький, Любимица и др., а так же, как и у многих народов, просто по именам почитаемых Божественных лиц и имена неизвестного происхождения: Сети, Гори, Хормин и Тау, Ири, Синухет и др. Это приближает египетскую народную культуру к земной жизни, но каждый мог приблизить свое дитя не только к высоте фараонов, но и к высоте Бога.

Например, в Древнем Египте такие имена во взрослом возрасте, как правило, приобретались фараонами; их могло быть несколько. Личное имя Аменхотеп III получил при рождении, а одно из царских (приобретенных) имен – Небмаатра – Владеющий правдой Ра. Второе данное фараону Тутанхамону имя – Небхепрура – Владеющий сиянием Ра. Также и у простых смертных и в других культурах: например, при рождении маленький араб мог получить древнее арабское имя Абан, а во взрослой жизни заслужить имя Амин, что значит “правдивый”, приняв же Ислам, может взять себе еще одно имя Абдулла и т.п.

Мужские египетские имена и их значение.

Адджо - сокровище
Азибо - земля
Азизи - драгоценный
Акиики - дружественный
Акил - интеллектуальный
Ако - утомленный
Акэнатен - тот, который работает для Атона
Акэнатон - тот, который работает для Атона
Амен - скрытый
Аменемхат - Амун передовой
Аменемхет - Амун передовой
Аменхотеп - мир Амун
Амон - скрытый
Амун - скрытый
Анкэнатен - тот, который работает для Атона
Анкэнатон - тот, который работает для Атона
Анпу - королевский ребенок
Анум - рожденный пятым
Анхер - отдаленный
Атон - солнечный диск
Атсу - близнец
Атум - целый
Ахмоз - сын Иа
Ахом - орел
Ашэй - обильный

Бабейфми - любимый отцом
Бадру - рожденный в полнолуние
Бакари - благородная присяга
Банкоул - помогите мне строить дом
Барака - благословение, подарок
Барути - преподаватель
Бенайп - железо
Бес - приносящий радость
Бити - король северных
Бомани - воин
Бубу - дающий легкость
Бузирис - храм Озирис
Буиху - лучший

Гахиджи - охотник
Гьяси - замечательный

Дакарэй - счастливый
Джабари - храбрый
Джафари - ручей
Джахи - удостоенный
Джибэйд - связанный с королевской семьей
Джумоук - любимый всеми
Донкор - скромный

Захер - цветок
Зубери - сильный
Зука - могила

Иа - луна
Иаби - слабый
Иалу - мечты
Идогб - брат близнец
Икнатон - тот, который работает для Атона
Именанд - скрытый
Имхотеп - входящий в мир
Ини-херит - сокращающий расстояние
Исса - бог экономит
Ишак - смех

Казия - отбывающий
Камбизэт - красивый король
Кароан - предотвращающий дурной глаз
Кафири - холм
Кахотеп - мирная сущность
Кеб - отец земли
Кеймнвати - темный мятежник
Кейфл - умерающий во имя
Кемнеби - черная пантера
Кемозири - черный Озирис
Кнему - моделировающий
Контар - только сын
Косей - лев
Куааши - рожденный в воскресенье
Кэнти - лидер

Лизимба - лев
Лузидж - саранча

Маду - из людей
Маскини - бедный
Матсимела - корень
Мбизи - вода
Мдджэй - солдат
Менес - тростник
Менетнашт - власть
Менса - рожденный третьим
Мети - справедливый
Минка - правосудие
Мозеджи - портной
Мосвен - освещающий кожу
Мсра - рожденный шестым
Мудада - поставщик
Мухвана - близнец
Мхотеп - мир
Мхэй - борьба
Мшэй - путешественник
Мьюм - фонтан

Набор - ослепляющий
Наджджа - рожденный вторым
Нахти - мощный
Нгози - благословляемый
Неби - пантера
Небиби - пантера
Небтои - властелин мира
Нери - цыган
Неру - рожденный днем
Неф - дух
Нефер-хеперу-ро - тот, который работает для Атона
Низам - дисциплинированный
Нкози - правила
Нкрума - рожденный девятым
Нкуку - петух

Оан - качество
Оба - держатель скипетра, король
Одайон - один из близнецов
Одджи - злые
Озаз - любимый богом
Озахар - бог слышит меня
Озирис - кое-что, что было сделано, продукт
Ои - слава
Окпара - родившийся первым
Омари - высоко рожденный
Отта - рожденный третьим

Паки - свидетель
Панахази - варвар
Пта - более открытый

Ра - солнце
Разуи - мечта
Рамезес - сын Ра
Рашиди - мудрый
Ре - солнце
Реммао - богатый человек
Рунихера - разрушитель
Рэймсс - сын Ра

Сабола - перец
Садики - верный, преданный
Секани - смех
Семни - утверждающий
Сет - ослепляющий
Сети - из сета
Сефу - меч
Синьюх - сын Платона
Соккви - небольшой, глупый
Суди - удачливый
Сутех - ослепляющий

Табит - сильный
Теремун - любимый его отцом
Техути - сохраняющий равновесие
То - лев
Тор - король
Тот - сохраняющий равновесие
Тумэйни - надежда
Тутанхамон - изображение жизни Амона
Тутмоз - рожденный

Убэйд - верный, преданный
Уми - жизнь
Уника - сияющий
Уомукота - неуклюжий
Уоти - мятежник
Уохакви - небольшой, глупый
Уохашем - небольшой, глупый
Ур - большой
Уси - дым

Фансани - запрос
Фенуку - рожденный поздно
Финехас - рот змеи

Хаджи - рожденный во время паломничества
Хазани - красивый
Хакизимана - бог экономит
Халфани - будет правило
Хамади - похваливший
Харахти - два горизонта
Херу - отдаленный
Холдун - бессмертный
Хондо - война
Хорус - отдаленный
Хэй - коронуемый

Чайк - власть бога
Чензира - путешественник
Чибэйл - родственник
Чигару - собака
Чизизи - тайна
Чума - богатый

Шенти - волосатый
Шушу - хвастун

Эбо - рожденный во вторник
Эскер - кое-что, что было сделано, продукт

Яфеу - смелый
Яхья - данный богом

Женские египетские имена и их значение.

Азенет - она принадлежит отцу
Акана - шар, судно
Алоли - виноград
Амизи - цветок
Асенат - она принадлежит отцу
Ати - подушка
Африкэйси - от египетских холмов

Банафрит - красивая душа
Баст - неприятный звук
Бастет - неприятный звук
Бахити - благосостояние
Бенну - орелица

Дджезерит - святая женщина
Дджейбнузири - Венера
Дендера - от дендера
Джендэйи - благодарная

Евс - кот
Ерби - принцесса

Залика - родовитая
Захра - цветок
Зезиро - близнец
Зэма - королева
Зэорис - большая

Ибони - черное дерево
Изис - королева трона
Иризи - вылепленная Изис
Ифе - любовь

Какра - близнец
Каника - черная
Кеби - мед
Кези - дочь обеспокоенного отца
Кепи - буря
Кисса - сестра близнецов
Кифи - грудь женщины
Кия - веселая леди
Клеопатра - слава отца
Куибила - мирная

Лэйла - рожденная ночью

Мазика - рожденная во время дождя
Мандиса - сладкая
Мези - вода
Мерит - возлюбленная
Мерт - любительница тишины
Мескэнет - судьба
Метит - справедливая
Мив-шер - котенок
Миу - мягкость
Монифа - удачливая
Мосвен - белая
Мукамутара - дочь Мутара
Мукантагара - рожденная во время войны
Мукаррамма - уважаемая
Мумина - набожная
Мут - мать

Набирай - мать близнецов
Назифа - чистая
Наима - доброжелательная
Нану - красивая
Нафретири - красивое создание
Нафретити - прибывающая с красотой
Нафрини - приносящая красоту
Нафрит - девственная
Небибит - леопард
Небит - леопард
Небт-хет - леди дома
Нери - цыган
Неру - рожденная днем
Нетикерти - превосходная
Нефертари - самая красивая
Нефертити - красивая прибыла
Нефтис - леди дома
Нима - рожденная богатым родителем
Ноербезе - замечательная
Нубит - золотая леди
Нубити - золотая леди
Нэйла - успешная
Нэйн - хорошая
Нэйфр - совершенство

Ода - от дороги
Одджит - злая
Озеай - счастливая
Олабизи - приносящая радость
Олуфеми - возлюбленная богов
Омороз - красивая
Они - требуемая

Паниви - та, которую принесли
Панья - мышь

Рабиа - рожденная весной
Разия - приятная
Рамла - предсказательница
Рашида - справедливая
Рехема - сострадательная

Саба - рожденная утром
Саджира - небольшая
Салама - мирная
Салидджи - плодовое дерево
Салиха - приятная
Санера - котенок
Сешафи - сердитая женщина
Сити - леди
Субира - терпеливая

Табия - талантливая
Танафрити - из красивой земли
Тахира - древние
Теймри - моя возлюбленная земля (Египет)
Тэйл - зеленая

Умм - мать
Умэйма - маленькая мать
Уолида - недавно рожденная
Уосерит - могущественная женщина

Феми - любовь
Фили - рожденная второй
Фукэйна - интеллектуальная

Хагар - оставленная
Хазина - хорошая
Хакика - честная
Халима - нежная
Харер - цветок
Хатшепсут - из благородных женщин
Хебони - черное дерево
Хекет - лягушка
Хепри - утреннее солнце
Хет-херу - дом Хорус
Хетшепсит - из благородных женщин
Хэйт - коронуемая

Шамиз - рожденная первой
Шани - замечательная
Шашэй - ожерелье
Шашэйти - ожерелье
Шемеи - желание
Шепсит - благородная леди
Шерити - маленькая девочка, дева
Шукера - благодарная
Шэй-Нефер - удача

Эбайо - мед
Эбе - замечательная
Экайб - грудь женщины
Эмуишер - котенок
Эш - жизнь