Глава 3. Агентский договор. Соглашение о полномочиях

1 – Элементы агентского договора


Статья 699:
Агентство/Полномочия - контракт, посредством чего поверенный должен совершить юридическое действие в пользу  руководителя.

Статья 700:
Агентство/Полномочия должно выполнить требования юридической формы, которые необходимы, чтобы быть выполненными в юридическом акте, относящемуся к Агентству, если текст закона не трактует иначе.

Статья 701:
1 – Если агентство создано по общим положениям закона, касающихся агентств, то оно не должно  наделять поверенного кроме действий управления.
2 - Арендный договор, продолжительность которого не превышает три года, нужно считать договором управления.
Этот договор предусматривает все акты распоряжения, которые необходимы для управления, такие  как: продажа урожая, товаров или движимости, которая является легко скоропортящейся,  покупка инструментов  и оборудования, необходимых для поддержания и эксплуатации объекта работы агентства.

Статья 702:
1 - Специальный предварительный гонорар должен быть обеспечен для каждой работы, которая не является действием управления, особенно для акта продажи, ипотеки, пожертвования, примирения, декларации, и арбитража, для представления интересов  другой стороны перед судом.
2 - Специальный предварительный гонорар для определенного типа юридических работ должен быть действительным, даже если предмет этого акта не будет определен, если это не акт пожертвования.
3 - Специальный предварительный гонорар не должен наделять агента властью за исключением обработки дел, определенных в договоре согласно природе каждого из них  и текущей практики.

2 – Работа агента  / уполномоченного

Статья 703:
1 – Агент /уполномоченный должен выполнять обязанности агентства, не превышая его установленные для них пределы.
2 - Однако, агент  может превысить эти пределы, если для него невозможно заранее свою работу без превышения пределов, но он обязан заранее  уведомить руководителя, компанию, согласно условиям агентского договора. В любом случае агент должен уведомить руководителя, что превысил пределы, отведенные  агенту.

Статья 704:
1 - Если функции агента  предоставляют без вознаграждения для оплаты долга, агент должен проявить при выполнении своих обязанностей ту же самую заботу, как он проявил бы для своей частной работы.
2 - Если агентство осуществляется  взамен вознаграждения, агент должен всегда проявлять в выполнении своих обязанностей усердие обычного  человека.

Статья 705:
Агент / Поверенный должен уведомить руководителя   необходимой информацией о результатах своей работы при выполнении обязанностей агента и представить  отчет о  ней.

Статья 706:
1 - Агент / Поверенный не должен иметь права использовать собственность руководителя в своих собственных интересах.
2 - Он должен принести руководителю проценты в количестве, которое он использовал для своего собственного интереса со времени, когда он начал использовать их. Агент  должен также выплатить проценты в количестве, указанном в предъявленном ему уведомлении со времени его получения.

Статья 707:
1 - В случае наличия нескольких агентов на одних условиях, то  они должны быть совместно ответственными, если  агентство неделимо или, если ущерб, нанесенный руководителю, последовал от их общей ошибки.
Однако, даже если агенты будут объединены общими  полномочиями, то они не должны быть ответственными за дело любого из них, который превышает пределы обязанностей агента, или  в случае его произвольного поведения при  выполнении обязанностей агента.
2 - Если поверенные назначены одним контрактом, не будучи уполномоченными действовать каждый индивидуально,  то они должны действовать совместно, если работа не потребует урегулирование долга одного из них.

Статья 708:
1 – Если агент делегирует другого человека для выполнения обязанностей агента, не будучи уполномоченным делать так, то он должен быть ответственным за работу своего представителя, как если бы это было выполнено поверенным непосредственно. В этом случае и агент и его представитель должны быть совместно ответственными.
2 - Если агент уполномочен назначить своего представителя  без указания личности этого представителя, поверенный не должен быть ответственным за свою ошибку в выборе его представителя или дефектных инструкций, которые он дал этому представителю.
3 - В двух предыдущих случаях, руководитель и представитель агента могут получить возмещение ущерба причиненного  друг  другу.

Статья 709:
1 - Агентство должно быть добровольной работой, которая будет выполнена бесплатно, если нет иного соглашения,  явно понятого агентом.
2 - Если вознаграждение для агентства согласовано, такое вознаграждение должно подвергнуться оценке суда в случае, если оно не заплачено добровольно после выполнения обязанностей агентства.

Статья 710:
Руководитель должен возместить агенту / уполномоченному издержки, потраченные ими при исполнении обязанностей агента со времени подписания соглашения без учета результатов успеха работы агента при  этих издержках.
Если выполнение обязанностей агентства требует таких затрат, руководитель уведомляет агента / уполномоченного о суммах, предназначенных для работы агентства.  Руководитель должен обеспечить эту сумму, если агент / уполномоченный будет просить их.

Статья 711:
Руководитель должен быть ответственным за ущерб, нанесенный агенту, в случае отсутствия ошибок в работе со стороны агента в результате обычного исполнения обязанностей дел агентства если нет иного соглашения.

Статья 712:
Если несколько лиц  делегируют одного поверенного для общей работы, то все руководители должны быть совместно ответственными в отношении поверенного в выполнении обязанностей агентства,  если нет иного соглашения.

Статья 713:
Положения статей 104, 105, 106, 107 относительно дел агентства должны относиться к руководителю в отношении поверенного при заключении им соглашения с третьими лицами.

4 - Завершений агентского договора

Статья 714:
Агентский договор должен закончиться с завершением работы, для которой он был заключен или окончания его срока действия. Агентство должно также закончить со смертью Руководителя или Агента.

Статья 715:
1 - Руководитель может в любое время уволить или ограничить действия Агента, даже с существованием вопреки этому соглашения. Если агентский договор предусматривает вознаграждение за определенную работу агента, то руководитель обязан возместить Агенту ущерб, нанесенный преждевременным прекращением действия договора без оглашения причин такого действия со стороны руководителя.
2 - Однако, если Агентский договор заключен в интересах доверенного лица или третьего лица, то руководитель не может увольнять или ограничивать работу Агента без согласия человека, в чьих интересах он работает.

Статья 716:
1 – Агент может выйти из агентского договора даже при существовании соглашения, не предусматривающего такую возможность. Прекращение агентского договора должно сопровождаться уведомлением руководителя. Если агентский договор  будет с вознаграждением, то поверенный должен возместить компенсацию руководителю  за ущерб, причиненный руководителю досрочным расторжением агентского договора без приемлемого оправдания.
2 - Однако, в случае, если агентский договор заключен в пользу третьего лица, то  агент не может разорвать договор, если не существует серьезных причин, при условии, что он должен уведомить третье лицо относительно намерения расторгнуть агентский договор и представить третьему лицу достаточное время для предприятия им необходимых шагов по защите своих интересов.

Статья 717:
1 – Независимо от  способа расторжения агентского договора, агент должен завершить начатую им работу до степени, которая обеспечивает условия, не ухудшающие интересы руководителя.
2 - В случае, если агентский договор прекращен в связи со смертью агента, то его правопреемники, в случае, если они выполняют юридическую работу и знают об агентском договоре, должны  быстро уведомить руководителя о смерти их родственника и предпринять меры как требуется условиями этого договора в интересах руководителя.