Глава  3. Контракт дарения

1 – Элементы дарения
 
Статья 486:
1 – Дарение, пожертвование  - контракт, посредством чего даритель избавляется от собственной собственности без соображения выгоды.
2 – Даритель имеет право при дарении наложить определенное обязательство на лицо, получающее дар.

Статья 487:
1 – Дарение (пожертвование) считается завершенным, когда получивший дар или его поверенный примут это.
2 - Если даритель - естественный опекун, он должен представлять интересы опекаемого в принятии дарения  и получении подаренного объекта.

Статья 488:
1 – Дарение  должно быть произведено посредством официального инструмента, иначе это должно быть недействительно, если это не будет иметь место под прикрытием  другого контракта.
2 - Однако, в случае, если дарение составляет движимый объект имущества, оно может иметь место, в некоторых случаях  без потребности в официальном инструменте.

Статья 489:
Если даритель или его преемники добровольно выполняют дарение  недействительное по  форме, они не могут возвратить себе то, что подарили или пожертвовали.

Статья 490:
Обещание предоставить пожертвование или дар не должно быть действительным, если оно не будет зарегистрировано  через  официальный инструмент.

Статья 491:
Действия по дарению  должны попасть под положения статей 466 и 467, если они  будут связаны  с чем-то определенным по существу этих положений и не принадлежащим  дарителю.

Статья 492:
Дарение будущей собственности является  недействительным.


2 – Процедура дарения (пожертвования)

Статья 493:
Если получателю дара  не осуществлена поставка подаренного объекта, даритель должен это осуществить. Условия, регулирующие  поставки проданных объектов, оговоренные в соответствующих статьях настоящего закона, должны примениться к этому.

Статья 494:
1 – Даритель не должен гарантировать, что  подаренный объект свободный от притязаний третьих лиц. В этом  случае судья должен оценить для получившего дар справедливую компенсацию вреда,  вызванного ему.
2 – Если установлено, что подаренный объект является собственностью или правом пользования третьего лица, то получивший дар должен заменить дарителя в его требованиях,  правах, и судебных исках.

Статья 495:
1 - Даритель не должен гарантировать, что  подаренный  объект должен быть лишенным какого-либо дефекта.
2 - Однако, если даритель заранее обдумывает, чтобы скрыть дефект, или гарантирует  подаренный  объект лишенным дефектов, он должен возместить лицу, получившему  дар ущерб, нанесенный ему дефектом, также платят компенсацию, если дарение будет сделано против соображения, обеспечивающего такое соображение, то не буду превышать в этом случае количество получающий дар, заплаченный из этого.

Статья 496:
Даритель не должен быть ответственным за исключением своего предумышленного дела или серьезной ошибки.

Статья 497:
Получающий дар должен уделить внимание тому, что он обязывался оплатить, если такое было предусмотрено в сторону дарителя, или третьего лица, или для общественного блага.

Статья 498:
Если выяснится, что подаренный  объект  имеет меньшую ценность, чем предусмотрено в дарственной, то получающий дар не должен оплачивать разницу, кроме как в пределах стоимости  подаренного объекта.

Статья 499:
Если даритель предусматривает использовать объект дарения в урегулировании его долгов, то  даритель не должен быть передавать этот объект в дар,  кроме как для урегулирования долгов, которые существовали во время дарения, если нет иного соглашения.

3 - Отказ от дарения
 
Статья 500:
1 - Даритель может отречься от дара, если получивший дар принимает отказ.
2 - Если получивший дар отклоняет его,  даритель может просить разрешение от суда на отказ, пока он основан на приемлемом оправдании, и ничто не существует, чтобы предотвратить этот отказ.


Статья 501:
Приемлемые оправдания для отказа от дарения могут быть в следующих случаях:
А - Если неплатежи  получившего дар перешли в обязанность дарителя или к одному из его родственников, таким образом, что его неплатеж будет расценен как неблагодарность со стороны лица, получившего дар.
Если даритель становится неспособным, чтобы предусмотреть себе соответствующие средства проживания, совместимые  с его социальным положением, или необходимые для выполнения  обслуживания (опеки) третьих лиц,  как наложено на него законом.
B - Если после дарения, у дарителя родился  сын, который остается живым во время отказа от дара в случае,  если дарителю сообщили,  что родившийся  сын мертв во время осуществления дарения,  а на деле установлено, что сын  жив.

Статья 502:
Просьба отказаться от дарения  должна быть отклонена, если будет существовать одно из следующих препятствий:
А - Если с подаренным  объектом длительное время происходит процедура оформления, требующая увеличения его стоимости. Если препятствие будет удалено, то право отказа  должно быть восстановлено.
B - Если с любой из сторон,  заключившей соглашение о дарении к соглашению о произошла  смерть.
C - Если получивший дар  располагает правами собственности большей доли подаренного объекта, даритель может отказаться от остающейся части.
D - Если дарение  произведено от одного супруга к другому, даже если даритель хочет отречься от дарения  после расторжения  брака.
E - Если дарение  произведено родственнику в пределах запрещенной степени брака.
F - Если подаренный  объект погибает в руках получившего дар, явилось ли  такое ухудшение из-за его акта или в результате постороннего несчастного случая, у него нет никакой возможности его использования. Если уничтожается только часть объекта, он может отказаться  от остающейся части.
G - Если получивший дар предлагает соглашение для дарения.
H - Если пожертвование сделано для благотворительности,  в милостыне.

Статья 503:
1 – Отказ от дарения может быть осуществлен по соглашению сторон или в судебном порядке при вынесении судом соглашения дарения как незаконного.
2 - Получивший дар должен возвратить доход, полученный от владения подаренным объектом со времени промежуточного соглашения,  во  времени производства отказа  или во время введения судебного иска. Он может также получить возмещение ущерба, которые он потратил по содержанию подаренного объекта вплоть до увеличения ценности подаренного объекта.

Статья 504:
1 - Если даритель принимает  подаренный  объект  без  соглашения или судебных процедур, он должен быть ответственным за ухудшение объекта в отношении получившего дар, происходит ли такое ухудшение его собственным актом или посторонним лицом, так как у него нет никакого доказательства использования объекта.
2 - Однако, если управление объектом передается для того, чтобы отказаться  от дарения  объекта, а он разрушается, приходит в негодное состояние при нахождении во владении лица, получившего дар,  то он должен быть ответственным за ухудшение объекта даже при том, что такое ухудшение, происходит посторонним лицом.