Глава 2. Завершение обязательства общим соглашением

1- Урегулирование путем согласования

Статья 350:
Если кредитор принимает решение  заменить объект, то он должен быть представить в судебном иске  свои претензии. Этот аспект будет учтен при   вынесении адекватного  решения.

Статья 351:
Урегулирование путем согласования, если это связано с отчуждением имущества в обмен на долг, подлежит соответствию правовых положений, касающихся продажи, в частности, предписания, связанного  с возможностями из договаривающихся сторон и предоставления гарантий погашения долга  и устранения скрытых недостатков.
Согласование  должно быть осуществлено в соответствии с положениями о задолженности, особенно при назначения лица по урегулированию долга.


2- Обновление и делегирование

Статья 352:
Обязательство должно быть продлено при условии:
Первое: Изменение долга становится возможным, если две стороны договариваются о замене залогового объекта новым обязательством, и  он сильно отличается от первоначального объекта, или от нового источника.
Второе: Изменение должника возможно, если кредитор согласен стать должником вместо первоначального должника, если обязательство первоначального должника не может выполняться без необходимости этого согласия, а также в случае, если должник получает одобрение кредиторов о том, что третье лицо  согласилось стать новым должником.
Третье: Изменение кредитора возможно, если первоначальный кредитор, должник, и третьи лица считают, что такое третье лицо может быть новым кредитором.

Статья 353:
1 - Обновление должно только быть действительным, когда и старое и новые обязательства будут лишены факторов аннулирования.
2 - Если старое обязательство установлено недействительным контрактом, возобновление может  быть действительным, после проверки старых обязательств и контрактов, после их ратификации (признания действительности и легитимности).

Статья 354:
1 - Обновление не должно быть предполагаемым - оно должно быть четко согласовано или вполне очевидным, что  происходит от новых обстоятельств.
2 - Обновление не должно происходить в письменной форме инструмента задолженности, которая существовала до, ни с изменением времени обязательства или места,  метода урегулирования, ни модификации безопасности депозитов или процентной ставки, если иное не согласовано.

Статья 355:
Обновление обязательства должно быть действительным, когда счет будет закрыт и соблюден. Если обязательство будет обеспечено депозитом, то такой депозит должен остаться,  если нет иного соглашения.

Статья 356:
1 - Обновление обязательства влечет прекращение старых обязательства и его приложений и создание новых обязательств  вместо предыдущих.
2 - Безопасность депозитов, гарантий исполнения первоначального обязательства не должны быть прикреплены к новому обязательству, если это не предусмотрено законом, или, если это вытекает из соглашения или обстоятельств, которые произошли протии воли договаривающихся сторон.

Статья 357:
1 - В случае наличия натуральных залоговых взносов, обеспеченных должником, чтобы гарантировать первичное обязательство, то приложенные залоговые взносы должны подвергнуться следующим условиям:
А - Если возобновление вовлекает изменение долга, кредитор и должник могут договориться о передаче гарантий безопасности к новому обязательству в пределах,  которые не наносят ущерба третьим лицам.
B - Если возобновление вовлекает изменение долга, кредитор и должник могут договориться о выполнении реальных залоговых взносов без потребности в согласии старого должника.
C - Если возобновление вовлекает изменение кредитора, все три договаривающихся стороны  должны договориться о выполнении залоговых взносов.
2 - Соглашение по передаче реальных залоговых взносов не должно быть действительным в отношении третьих лиц, если не будет иметь место возобновления обязательства  в то же самое время и предоставления его на  регистрацию.

Статья 358:
Реальный залог или личное поручительство или часть в объединенном долге не могут быть переведены в новое обязательство, если стороны  - поручители и  должники не дали для этого свое согласие.

Статья 359:
1 – Делегирование прав  должно иметь место, если должник получил согласие кредитора на третье лицо, обязанное погасить задолженность вместо должника.
2 - Делегирование прав третьему лицу не должно требование  существования предыдущей задолженности между должником и третьим лицом.

Статья 360:
1 – При  урегулировании задолженности делегирование прав, если договаривающиеся стороны не договорятся о замене предыдущих обязательств на новые, то такое делегирование должно быть путем обновления обязательств и  смены  должника.
Это обновление должно привести к освобождению обязательств основного должника в отношении кредитора, предоставленного новому обязательству, принятому делегированным человеком. Это  будет действительно, при условии, что делегированный человек не должен быть неплатежеспособным во время делегированного процесса  урегулирования долга.
2 - Тем не менее, обновление не может быть предположительным в составе делегирования, если нет соглашения о продлении новых обязательств, которые  должны стоять рядом с первыми обязательствами.

Статья 361:
Обязательство делегированного человека к стороне, к которой он делегирован, должно быть действительным, даже при том, что его обязательство в отношении делегирования  не действительно, или это обязательство подвергается претензиям. Делегированный человек должен только иметь право обращения за помощью против человека, который делегировал его, если иначе не предписано соглашением.


3 - Погашение задолженности

Статья 362:
1 - Должник имеет право на погашение задолженности перед кредитором, если он готов оплатить деньгами ли чем-то другим,  однородным единого качества и количества, предусмотренным соглашением и в установленный срок.
2 – Срок не должен быть недействительным, даже если урегулирование отложено на время  судьей или по которому получено согласие  кредиторов.

Статья 363:
Должник может иметь право на погашение задолженности, даже если место урегулирования отличается по этим двум долгам. Однако, в этом случае, он должен дать компенсацию кредитору за ущерб, нанесенный из-за его неспособности погасить долги в местах, определенных для них в договоре.

Статья 364:
Погашение долга, безотносительно их источника, должно иметь место,  кроме следующих случаев:
А - Если любой возвращенный долг является  чем-то незаконно изъятым из  рук его владельцев и должно  быть возвращенным.
B - Если или долг - что-то взятое на поруки или данное взаймы для использования, и обязано быть возвращенным.
C - Если любой долг – неисполнимое требование.

Статья 365:
1 – Погашение долга не проводится, если сторона, имеющая интерес в нем будет на этом настаивать. Он не должен быть отменен до установления права этой стороны.
2 - Погашение долга, влекущее за собой погашения по 2-м долгам, осуществляется погашением долга в размере как минимум одного из них.
Определение места платежа для погашения долга, должно быть такое же, как определение места урегулирования задолженности.

Статья 366:
Если ограничения срока долга  во время   его погашения  не препятствует погашению по месту, то несмотря на ограничения, можно настаивать на том, чтобы, пока срок  не истек, возможно было бы осуществить погашение долга.

Статья 367:
1 – Погашение долга  не проводится таким образом,  чтобы для третьих сторон приобретенных прав был нанесен ущерб.
2 - Если третья сторона снимает наложение ареста с должника на его деньги, а должник становится кредитором своего кредитора, то должник не должен настаивать на оформление таким образом, чтобы оно принесло ущерб третьей стороне.

Статья 368:
1 -  Если кредитор передает  свои  права третьей стороне, то должник принимает эту передачу безоговорочно.
Должник не должен требовать непосредственных отношений  с цессионарием, с которым он заключал договор.  Но тогда он  имеет право  регресса на цедента за передачу прав кредитора.
2 - Если должник не принял назначение, то может заявить, что такая передача не должна помешать ему на погашении долга.

Статья 369:
Если должник погашает долги, то имеет право требовать разрешение на выполнение одного из своих требований, которые не нанесут ущерб третьим лицам.


4- Объединение наследия

Статья 370:
1 - Если качества кредитора и должника объединить в одном лице, в отношении одного долга, эта задолженность будет погашена в той мере, как это происходит при объединении активов родственников.
2 - Если какая-то причина приводит к разделению  объединенного наследия, то принимается во внимание принцип обратной силы. Задолженность будет возвращена кредитору с учетом всех заинтересованных сторон,  а объединенное наследие рассматривается как не существующее.