Египет - Египетские законы - Гражданский кодекс Египта - Первый раздел, Часть 5. Истечение  обязательств



Часть 5. Истечение  обязательств

Глава 1. Урегулирование

1 - Стороны урегулирования

Статья 323:
1 - Разрешение со стороны должника, его заместителя или другого лица, имеющего интерес в деле урегулирования,  действительно, с учетом положений статьи 208.
2 - Урегулирование лицом, не имеющим никакого интереса к такому урегулированию, может быть действительно с вышеизложенными оговорками, даже если они совершены без ведома и против воли должника. Тем не менее, кредитор может отказаться от урегулирования третьей стороной, если должник возражает, о чем  и уведомляет об этом кредитора.

Статья 324:
1 - Если третья сторона урегулирует  задолженность, то она имеет регрессное право в отношении должника в пределах суммы, которую  он заплатил.
2 - Однако, должник, долг которого был урегулирован без его воли, может частично или полностью возражать против этого, если он устанавливает, что в ходе урегулирования  без учета его воли нарушены его интересы.

Статья 325:
1 -  Урегулирование считается действительным, если должник, урегулирующий  задолженность, является владельцем объекта, для которого он делает урегулирование, а также имеет правовые возможности для решения этой задолженности.
2 – Однако допускается урегулирование  долга в отношении залогового объекта третьим лицом, не имеющим юридических полномочий,  в случае если урегулирование не нанесет ущерб человеку, улаживающему долг.

Статья 326:
Если лицо, не являющееся должником изымает  задолженность, то он заменяет кредитора, который получил разрешение изъятия задолженности в следующих случаях:
А - Если лицо урегулирования задолженности,  обязано вместо  должника погасить задолженность.
B - Если человек, улаживающий долг, является другим кредитором, имеющим приоритет  по получению долга и даже  в случае, если это лицо не имеет никакого залога.
C -  Если человек купил недвижимость и выплачивает  урегулирование задолженности перед кредиторами, для которых недвижимость является ассигнований для обеспечения их прав.
D - Если специальный пункт договоренности подтверждает статус человека и наделяет его правом право заменить должника в интересах улаживания долга.

Статья 327:
Кредитор, который получает разрешение требовать возмещение долга от лица, вместо должника, может  согласиться с этим заменяющим лицом, даже если должник не согласиться с этим. Такие соглашения не должны иметь место позже факта урегулирования долга.

Статья 328:
Если должник занимает деньги, чтобы погасить задолженность, кредитор может заменить лицо, которое получило право сбора долга, даже без его согласия, если не выполнено следующее: в договоре займа должно быть указано, что деньги были выделены для погашения задолженности, а в квитанции должно быть указано, что урегулирование задолженности производится деньгами,  передаваемыми лицу, которое назначено для сбора долга.

Статья 329:
Третье лицо, которое по закону или на основании соглашения заменяет кредитора, улаживая долг, должно иметь право пользования  всеми  его качествами, гарантируемыми  депозитами  решать все претензии, равными на сумму денег, которые он заплатил при смене кредитора.

Статья 330:
1 - Если третье лицо улаживает часть долга по  решению кредитора и заменяет его в этом, это урегулирование не должно нанести ущерб этому кредитору, а выполнение остающейся части его взносов должно быть передано предшествующем человеку, который улаживал это, если нет иного соглашения.
2 - Если человек заменяет кредитора по своей инициативе и требованиям,  то предшествующий ему  человек, получает возмещение каждого ущерба вплоть до его соответствующим взносам и акциям в пропорциональном отношении.

Статья 331:
Если держатель заложенного недвижимого имущества уладит весь долг и заменит кредиторов, то он не должен быть, на основании этой замены, получать возмещение ущерба против держателя другого заложенного недвижимого имущества в том же самом долгу, кроме акций акции этого держателя, имеющихся в части этого недвижимого имущества.

Статья 332:
Урегулирование задолженности должно быть сделано кредитору, его заместителю или лицу, осуществляющему прием платежей,  если э не согласовано, что урегулирование должно быть сделано лично кредитором.

Статья 333:
Если урегулирование задолженности будет сделано через иного  человека, а не лично кредитору или, его представителю, то обязательство должника не должно быть освобождено от обязательств, пока кредитор не подтвердит урегулирование задолженности или права этого иного лица.

Статья 334:
Если кредитор неоправданно отказывается соглашаться на урегулирование долга на условиях, предложенных ему, или отказывается от исполнения актов, без которых урегулирование не может быть выполнено, или заявляет, что он отвергает судебное исполнение, то он будет рассматриваться как лицо, получившее предупреждение о требовании признать факт урегулирования. В этом случае должник делает фиксацию  такого отклонения путем официального уведомления, которое будет подано против кредитора.

Статья 335:
Если предупредительное официальное уведомление  будет подано против кредитора, то он должен  восстановить последствия разрушения или ухудшение залогового объекта во время его судебного хранения, и, следовательно, должник, таким образом, имеет право восстановить  объект за счет кредитора и требовать  от него компенсацию за причиненный ущерб в составе залогового объекта.

Статья 336:
Если предмет исполнения, залоговый объект, по своей природной сути можно доставить после отбытия судебного ареста в то место, где он до этого находился, то должник требует от кредитора доставить его обратно, чтобы он принял его. В случае если залоговый объект является объектом  недвижимости или недвижимым объектом, который остается там, где он существует, то должник может просить, чтобы поместить его под охрану, судебный арест до его принятия им.

Статья 337:
1 - После получения разрешения  судьи, должник может продать на аукционе такие объекты, которые быстро изнашиваются, или у которых  могут возникнуть непомерные расходы при размещении  их под арест и под депозит в казначейство суда.
2 - Если объект имеет известную фиксированную цену на рынке, или оборотные средства  на фондовых биржах, они не могут быть проданы с аукциона, если становится практически невозможным продать по рыночной цене при вынесении судебного решения.

Статья 338:
Наложение на залоговый объект судебного ареста или проведение любой подобной процедуры может быть осуществлено, если должник игнорирует индивидуальность и постоянное место жительства кредитора, а также  в случае, если кредитор становится неправоспособным, не имеет  полномочий, чтобы принять урегулирование долга на его имени, или если долг является предметом спора среди нескольких человек , и если есть другие серьезные причины, оправдывающие это действие.

Статья 339:
Фактическое предложение, в отношении должника, должно обозначать урегулирование долга, если это сопровождается внесением депозита в казначейство суда, в соответствии с положениями  кодекса процедур или других подобных делопроизводств, а также, если оно будет принято кредитором и является окончательным решением процедуры по урегулированию долга.

Статья 340:
1 - Если должник предлагает долг депозитом или подобной процедурой, то он может отречься от своего предложения, пока кредитор не объявит  свое принятие долга, или не будет объявлено заключительное решение суда, подтверждающее законность исполнения решения. Если он заберет свое предложение, то обязательство его партнеров по долгу остается в силе, так и обязательство их поручителей.
2 -  Если должник забирает свое предложение заплатить долг после того, как кредитор принял его, или после того, как решение суда объявлено, а кредитор принимает его опровержение, то партнеры должника, равно как и его поручители, освобождаются от своих обязательства по долгу.


2 - Объект залога

Статья 341:
Объект, запланированный первоначально по долгу, должен  залоговым инструментом. Кредитор не может быть принужден принять другие залоговые объекты, хотя они  могут быть альтернативными, равными или более высокой стоимости.

Статья 342:
1 - Должник может заставить кредитора принять частичное исполнение его права, если иное не согласовано в деле.
2 - Если задолженность не является частичной в споре, а кредитор принимает часть, которую признал, то должник не должен отказываться от урегулирования этой части.

Статья 343:
Если должник обязуется урегулировать некоторые дополнительные расходы и интереса кредитора, а средств достаточно  для выполнения этих вложений, определенная сумма вычитается из расходов первого долга, а затем с интересом счета, последнего от первоначального долга, если иное не оговорено.

Статья 344:
В случае наличия нескольких долгов у одного и того же должника у одного и того же кредитора для объектов одного типа, а выполнение должника недостаточно для урегулирования их всех, то кредитор может назначить долг, который  он хотел бы быть урегулировать во время его выполнения, если в праве  или положениях соглашения не предусмотрено иное.

Статья 345:
Если кредитор не назначает долг, как указано в предыдущей статье, вычет будет от более дорогого для должника долга. Если долги имеют равные размеры, то оплаченная часть  долга должна быть вычтена из общего долга перед кредитором.

Статья 346:
1 – Урегулирование долга  должно быть немедленно выполнено, как только истекает срок обязательства должника, если иначе не предписано соглашением или положением закона.
2 - Судья может предоставить должнику разумный срок или сроки в исключительных ситуациях, при условии, что никакой текст в законе не предусматривает иное, а также, если этого требует положение должника, но не причиняя кредитору значительный ущерб.

Статья 347:
1 - Если залог  обязательства - объект, физически существующий, то он должен  быть оставлен в месте его существования во время установления обязательства,  если нет иного соглашения или иное не предписано законом.
2 - В других обязательствах, передача  залога должна быть в месте постоянного жительства должника, которое имеет быть место во время урегулирования, или в месте,  где находится  главный офис должника, если нет иного соглашения или предписания законом.

Статья 348:
Затраты, понесенные в урегулировании долга, должны быть за счет должника если нет иного соглашения или не предписано законом.

Статья 349:
1- Человек, улаживающий часть долга, должен просить квитанцию об оплате для той  части долга, которую он выполнил наряду с аннотацией на залог  долга, подтверждающего это выполнение.
Если он уладит целый долг, то он должен тогда просить возвращение залога  долга или его отмены.
Если этот документ будет потерян, то он должен потребовать, чтобы кредитор подтвердил это в письменной форме,
2 - Если кредитор уклоняется от действий, изложенных в предыдущем пункте, то  должник тогда может  передать  объекта под судебную охрану до завершения процесса урегулирования.