Медицинские профессии

1

Больница, госпиталь

Мусташфа

ﻤﺴﺗﺸﻓﻰ

2

Поликлиника

Эйде

ﻋﯿﺎﺪﺓ

3

Аптека

Сейделлия

ﺼﯿﺪﻠﯿﺔ

4

Доктор

Доктур

ﺪﻜﺘﻮﺭ

5

Доктор (2-е арабск)

Табиб

ﻄﺒﻴﺐ

6

Терапевт (дословно -отправляющий)

Доктор (Табиб) Мумарис

ﻤﻤﺎﺮﺲ

7

Офтальмолог

Доктур (Табиб)  Айюн

ﻋﻴﻭﻦ

8

Гастроэнторолог

Доктур  (Табиб) Амрад Батна

ﺒﻁﺐ

ﻋﻤﺮﺪ

9

Кардиолог

Доктур (Табиб)

Альб

ﻗﻠﺐ

10

Дерматолог

Доктур (Табиб) Гильдейя

ﺠﻠﺪﻴﺔ

11

Педиатр

Доктур (Табиб) Атфаль

ﺁﻁﻔﺎﻝ

12

Уролог

Доктур (Табиб) Зэ’ура

ﺬﻋﻮﺮﺓ

13

Ревматолог

Доктур (Табиб) Эзаам

ﻋﻆﺎﻢ

14

Гинеколог-акушер (врач женщин и рождений, дословно)

Доктур Неса уи Ульяда

ﺬﺴﺎﻮﻮﻻﺪﺓ

15

Медбрат

Мумарред

ﻤﻤﺮﺺ

16

Медсестра

Мумарида

ﻤﻤﺮﺼﺔ

17

Медбратья

Мумарредин

ﻤﻤﺮﺼﻴﺐ

18

Хирург

Доктур (Табиб) Гаррах

ﺠﺮﺍﺡ

19

Психиатр

Доктур (Табиб) АмрадНафсейя

ﺒﻓﺴﻴﺔ

ﺁﻤﺮﺁﺺ

20

Невропатолог

Доктур (Табиб) Мох уи Асаэб

ﻤﺦﻮﺁﻋﺻﺎﺐ

21

Фармацевт (м.р.)

Сайдалли

ﺼﻴﺪﻠﻰ

22

Фармацевт (ж.р.)

Сайдаллейя

ﺼﻴﺪﻠﻴﺔ

Профессии в бизнесе

1

Компания

Ширка

ﺷﺮﻜﺔ

2

Офис

Мактаб

ﻤﻜﺘﺐ

3

Недвижимость

Аккарат

ﻋﻗﺮﺍﺖ

4

Строительство

Мауалят

ﻤﻗﺎﻮﻼﺖ

5

Директор

Мудир

ﻤﺪﻴﺮ

 6

Директриса

Мудира

ﻤﺪﻴﺮﺓ

 7

Секретарь

Сикритер

ﺍﻠﺴﻜﺭﺘﻴﺮ

 8

Секретарша

Сиритера

ﺍﻠﺴﻜﺭﺘﻴﺮﺓ

9

Бухгалтер

Мухасиб

ﻤﺤﺎﺴﺐ

10

Юрисконсульт

Мухами

ﻤﺤﺎﻤﻰ

11

Торговец

Тэгер

ﺗﺎﺟﺮ

12

Посредник

Симсар

ﺴﻤﺴﺎﺭ

13

Инженер

Мухандиз

ﻤﺤﻨﺪﺲ

 14

Банкир

Масрафи

ﻤﺴﺮﻓﻰ

Рабочие профессии

1

Дворник

Буаб

ﺒﻮﺍﺐ

2

Рабочий

Аймэль

ﻋﺎﻤﻝ

3

Продавец

Бейя

ﺒﻴﺎﻉ

4

Кузнец

Хадед

ﺤﺪﺍﺩ

5

Плотник, столяр

Нагар

ﻨﺠﺎﺭ

 6

Механик

Меканики

ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻰ

 7

Электрик

Кахрабани

ﻜﻬﺭﺒﺎﻨﻰ

8

Автослесарь

Самкери

ﺴﻤﻜﺭﻯ

9

Пекарь

Хеббез

ﺨﺒﺎﺯ

10

Мясник

Газзар

ﺠﺭﺍﺭ

11

Продавец овощей

Ходара

ﺨﺿﺭﻯ

12

Продавец фруктов

Фэкэгхени

ﻓﺎﻜﻬﺎﻨﻰ

 13

Рабочий строитель

Банна

ﺒﻨﺎ

14

Сапожник

Газмаги

ﺠﺯﻤﺎﺠﻰ

15

Портной

Хайят

ﺤﻴﺎﻄ

16

Портниха

Хайята

ﺤﻴﺎﻄﺔ

17

Маляр

Наэшь

ﻨﻗﺎﺶ

18

Штукатур

Мубиз Махара

ﻤﺤﺎﺭﺓ

ﻤﺒﻴﺾ

19

Плиточник

20

Повар

Таббагх

ﻄﺒﺎﺥ

21

Кондитер

Халувани

ﺤﻠﻮﺍﻨﻰ

22

Садовник

Гайейна

ﺠﻨﻴﻨﻰ

23

Сад

Генина

ﺠﻴﻨﻴﻧﺔ

24

Часовщик

Саати

ﺴﺎﻋﺎﺗﻰ

25

Гладильщик

Макуги

ﻤﻜﻭﺠﻰ

26

Крестьянин

Феллях

ﻓﻼﺡ

27

Рыбак, охотник

Сайяд

ﺼﻴﺎﺪ

28

Водитель

Сауак

ﺴﻮﺍﻖ

29

Таксист

Такси’

ﺗﺎﻜﺴﻰ

30

Чистильщик рыбы

Наззафа

ﻧﻇﺎﻓﺔ

31

Парикмахер мужской

Халле’

ﺤﻼﻖ

32

Парикмахер женский

Куафирими

ﻜﻮﺍﻓﻴﺮﻴﻤﻰ

33

Мусорщик

Зибаля

ﻏﺒﺎﻠﺔ

Творческие профессии

1

Писатель

Катиб

ﻜﺎﺗﺐ

-

Писательница

Катиба

ﻜﺎﺗﺒﺔ

-

Писатели

Кэттаб

ﯖﺗﺎﺐ

2

Киноактер

Мумасиль

ﻤﻤﺜﻞ

-

Киноактриса

Мумасиля

ﻤﻤﺜﻠﺔ

-

Киноактеры

Мумасилиин

ﻤﻤﺜﻠﻴﻦ

3

Артист

Фэннэн

ﻓﻨﺎﺐ

-

Артистка

Фэннэна

ﻓﻨﺎﻧﺔ

-

Артисты

Фэннэнии

                ﻓﻨﺎﻨﻴﻦ

4

Режиссер

Мохриг

ﻤﺨﺭﺝ

-

Режиссер (ж)

Мохрига

ﻤﺨﺭﺠﺔ

-

Режиссеры

Мохригин

ﻤﺨﺭﺠﻴﻦ

5

Композитор

Муси’ки

ﻤﻮﺴﻴﻗﻰ

-

Композитор (ж)

Мусикия

ﻤﻮﺴﻴﻗﻴﺔ

-

Композиторы

Мусикиин

ﻤﻮﺴﻴﻗﻴﻦ

6

Певец

Муганни

ﻤﻐﻧﻰ

-

Певица

Муганния

ﻤﻐﻧﻴﺔ

-

Певцы

Муганниин

ﻤﻐﻧﻴﻦ

7

Поэт

Шиэр

ﺸﺎﻋﺮ

-

Поэтесса

Шиэра

ﺸﺎﻋﺮﺓ

-

Поэты

Шуара

ﺸﻌﺮﺍ

8

Автор

Муаллиф

ﻤﻮﻠﻒ

-

Автор (ж)

Муаллифа

ﻤﻮﻠﻓﺔ

-

Авторы

Муаллифиин

ﻤﻮﻠﻓﻴﻦ

9

Журналист

Сахафи

ﺻﺤﻓﻰ

-

Журналистка

Сахафия 

ﺻﺤﻓﻴﺔ

-

Журналисты

Сахафиин

ﺻﺤﻓﻴﻦ

10

Художник

Рассеем

ﺮﺴﺎﻢ

-

Художница

Рассема

ﺮﺴﺎﻤﺔ

-

Художники

Рассемин

ﺮﺴﺎﻤﻴﻦ

11

Издатель

Нашер

ﻨﺎﺸﺮ

-

Издательница

Нашера

ﻨﺎﺸﺮﺓ

-

Издатели

Нушшар

ﻨﺸﺎﺮ

12

Редактор

Мухаррер

ﻤﺤﺮﺮ

-

Редактор (ж)

Мухаррера

ﻤﺤﺮﺮﺓ

-

Редакторы

Муахррерин

ﻤﺤﺮﺮﻴﻦ

13

Переводчик

Мутаргим

ﻤﺘﺭﺠﻢ

-

Переводчица

Мутаргима

ﻤﺘﺭﺠﻤﺔ

-

Переводчики

Мутаргимин

ﻤﺘﺭﺠﻤﻴﻦ

14

Преподаватель

Устаз

ﺁﺴﺘﺎﺬ

-

Преподавательница

Устаза

ﺁﺴﺘﺎﺬﺓ

 -

Преподаватели

Асадза

ﺁﺴﺘﺎﺬﻴﻦ

15

Учитель

Мударрес

ﻤﺪﺭﺱ

-

Учительница

Мударреса

ﻤﺪﺭﺴﺔ

-

Учители

Мударресин

ﻤﺪﺭﺴﻴﻦ

Государство, Государственные должности

1

Государство

Дауаля

ﺪﻮﻠﺔ

2

Республика

Гумугхурейя

ﺁﻠﺠﻤﻬﻮﺮﻴﺔ

3

Страна

Ка’тар 

ﻗﻁﺮ

4

Суд

Махкама 

ﺁﻠﻤﺤﻜﻤﺔ

5

Армия

Гейшь

ﺁﻠﺠﻴﺶ

6

Полиция

Шорта

ﺁﻠﺸﺮﻁﺔ

7

Туристическая полиция

Шорта аль сияха

ﺍﻠﺴﻴﺎﺤﻴﺔ

ﺁﻠﺸﺮﻁﺔ

8

Дорожная полиция

Шорта аль мурур

ﺁﻠﻤﺮﻮﺮ

ﺸﺮﻁﺔ

9

Служба безопасности

Амэн Дауля

ﺪﻮﻠﺔ

ﺁﻤﻦ

10

Паспортно-визовая служба

Гаузет

ﺠﻮﺯﺍﺖ

11

Нотариальная контора

Аль Шагхр аль Экари 

ﺁﻟﻋﻗﺎﺮﻯ

ﺁﻟﺷﻬﺮ

12

Министерство

Узера

ﺁﻠﻮﺯﺍﺮﺓ

13

Чиновник

Муаззаф

ﻤﻮﻈﻒ

-

Чиновница

Муаззафа

ﻤﻮﻈﻓﺔ

-

Чиновники

Муаззафиин

ﻤﻮﻈﻓﻴﻦ

14

Нотариус

Музфун

ﺁﻤﻮﺜﻗﻮﻦ

15

Дипломат

Дипломаси

ﺪﺒﻠﻮﻤﺎﺿﻰ

-

Дипломат (ж)

Дипломасия

ﺪﺒﻠﻮﻤﺎﺿﻴﺔ

-

Дипломаты

Дипломасиин

ﺪﺒﻠﻮﻤﺎﺿﻴﻦ

16

Министр

Вуазир

ﻮﺰﻴﺭ

17

Полицейский

Шурта

ﺁﻠﺸﺮﻁﺔ

-

Полицейский (ж)

Шуртия

ﺁﻠﺸﺮﻁﻴﺔ

-

Полицейские

Шуртин

ﺁﻠﺸﺮﻁﻴﻦ

18

Офицер армейский

З’абат гейшь

ﺁﻠﺨﻴﺶ

ﺿﺎﺒﻁ

19

Офицер полиции

З’абат шорта

ﺸﺮﻁﺔ

ﺿﺎﺒﻁ

20

Моряк

Бахери   

ﺒﺤﺎﺮ

21

Солдат

Аскери

ﺁﻠﻌﻜﺮﻴﺔ

22

Пожарный

Аймель Маттафи

ﻤﻁﺎﻓﻰ

ﻋﺎﻤﻝ

Начальник

Мудир